Аннотация к научной статье: как написать?

Что такое аннотация, ее цель

Если нужно кратко описать статью

Аннотация – это краткое описание статьи, которое включает в себя:

• характеристику проблемы, рассматриваемой в работе;
• цели исследования;
• методы, используемые при его проведении;
• пути решения проблемы;
• результаты;
• выводы.

Не все подразделы обязательно использовать, здесь всё зависит от требуемого объёма. Чаще всего на каждый подраздел отводится одно-два предложения.

Средний объём составляет 500 печатных знаков. Главное – донести до читателя суть статьи и предоставить её краткое описание.

Основная цель аннотации – заинтересовать человека и убедить его прочитать работу автора

Многие недооценивают её важность, хотя она выполняет следующие функции, давая читателю понять:

• о чём статья;
• стоит ли тратить на неё время;
• целевую аудиторию статьи.

Аннотацию можно писать по существующим шаблонам

Существуют шаблоны, по которым пишутся аннотации.

В них обычно используются стандартизированные фразы, среди которых:

«В работе были рассмотрены/изучены/представлены…»
«Особое внимание уделено…»
«Подробно раскрывается тема…»
«В результате исследования…»

 На самом деле, существует много подобных фраз. Здесь приведён краткий список для понимания стиля, в котором пишется аннотация.

Что такое аннотация: разновидности и примеры

Аннотацией называют короткую, сжатую характеристику книги, её краткое содержание. Простыми словами можно сказать, что это художественное резюме, не содержащее спойлеров. Её целью является вкратце ознакомить читателя с тем, что ему предстоит прочитать. Своего рода коротенькая реклама.

Своему происхождению термин обязан латинскому слову «annotatio», которое можно перевести на русский язык, как «пометка» или «замечание».

Книги надо продавать. Особенно в наше время, когда Всемирная Сеть наводнена пиратскими копиями. Именно поэтому авторами аннотаций становятся известные личности или авторитетные критики. К их мнению могут прислушаться.

Обычно её располагают в самом начале книжки. Читатели должны быть об этом в курсе. Так они сразу могут представить себе, что их ожидает. Объём по ГОСТу не должен превышать пятисот знаков или девяти строк.

Это усреднённые требования. Можно увеличивать или уменьшать их количество. Это не противоречит общепринятым правилам. Лишь бы она выглядела эстетично и отвечала своим главным требованиям.

На практике её пишут, учитывая предстоящую аудиторию. Она может представлять узкоспециализированный интерес. Кого может привлечь? К ним относятся:

• студенты, учёные, преподаватели;
• дети;
• спортсмены;
• историки;
• любители фантастики, приключений, детективов.

Схема составления

Смысл состоит в кратком описании самого произведения и сведений об авторе.

• кратко рассказать об авторе;
• определить жанр этого текста;
• чему было посвящено печатное изделие;
• отличия от ранних изданий, если таковые были;
• коротенькое описание;
• информация о возможной целевой аудитории.

Все советы носят рекомендательный характер

Также вносят детали, которые могут привлечь к себе больше читателей. Можно подчеркнуть относится ли вещь к классическим образцам или соответствует современным требованиям. Для большей убедительности приводят аргументы, которые апеллируют к эмоциям и чувствам читателей. Могут содержать узкопрофильные слова и термины, понятные только избранным.

Пример рекомендательной аннотации

Существуют люди, которые боятся узнать в ней разгадку тайны, имя настоящего убийцы, конец любовной истории и т.п. Это совсем не так. Главной целью является краткий анализ и определение круга читателей. А спойлеров там не бывает по определению. Ведь она должна подогреть интерес, а не рассказать фабулу и эпилог.

Требования к аннотации реферата

Задача аннотации к реферату – сокращенно изложить суть вопросов, затронутых в нем, перечислить основные положения первоисточника, не раскрывая их содержания. Лаконичная характеристика работы должна подчеркнуть ее особенности и достоинства в доступной для понимания широкому кругу читателей форме.

Формально аннотация включает три части:

1. вводную – библиографическое описание (автор, тема);
2. основную – перечень рассмотренных проблем;
3. заключительную (необязательную) – в ней обозначается адресат.

При составлении описания следует придерживаться общих правил и стандартов, которые предусматривают указание:

• темы и задач реферата, решения которых были найдены в ходе исследования;
• выводов, сделанных автором;
• области практического применения результатов работы с указанием сфер использования полученных данных.

Развернутые аннотации могут содержать еще и пункты о композиции (количестве глав, подразделов), иллюстрациях первоисточника.

Стиль написания должен соответствовать тематике реферата. Использование сложной терминологии, объемных предложений и малоупотребительных сокращений недопустимо.

В аннотациях информационного (справочного) типа делается только описание реферата – без какой-либо оценки, в характеристиках рекомендательного – предполагается наличие разъяснений по использованию его материалов, то есть указание целевой аудитории, которую они могут заинтересовать.

В целях обеспечения эффективного автоматизированного поиска в тексте следует использовать ключевые (смыслообразующие) слова из исходного документа.

Законы написания

Часто неопытный автор не знает, как составить аннотацию. Он теряется, ему сложно выбрать и сформулировать главную мысль. В этом случае следует подробно расспросить прочитавших рукопись людей. Из нескольких разрозненных сведений можно составить целостную картину.

Следует четко понимать принципы написания этой части. Правила отличаются от вида анонса:

1. Для художественного произведения это своеобразная краткая реклама. Состоит из 5 — 6 частей.
2. Требует тезисного изложения темы. Размер 500 — 600 печатных знаков.

Общие законы: отсутствие вводных слов, отношения автора, клишированных фраз. Используются неопределенно-личные простые предложения. Красивые речевые обороты недопустимы

Для написания аннотации важно понимать общий смысл произведения, умение кратко выразить основную идею

Аннотация — это краткое изложение основной мысли работы. Пишется по определенным правилам. Обязательно включает перечень ключевых слов. Размещается на обороте титульного листа. Некоторые издательства требуют дублирование русского оригинала на английском языке.

Из чего состоит

Анонс — важная часть работы. Подчиняется четко определенным правилам. Структура аннотации:

• данные об авторе (общие, подробные не являются обязательными);
• указание типа работы (статья, учебник, монография, художественное произведение);
• определение целевой аудитории (возраст, кому интересно читать);
• описание цели, проблемы, задачи;
• новые аспекты тематики (сравнительно с другими похожими);
• задачи и цели переиздания.

Иногда требуется указать коды по международным стандартам. Приводятся характеристики, показывающие ценность и оригинальность источника. Запрещается подробный пересказ работы, цитирование фрагментов, указание конкретных данных, цифр (для резюме научной работы допустимы формулы).

Правила написания аннотации

Какие функции выполняет аннотация?

Вначале книги или публикации, как правило, указываются данные об авторе (авторах) статьи. После них идет собственно аннотация. В ее функцию входит представление расширенного названия работы. Работает она и как элемент библиографической записи, выходных данных, а также оформления материалов, подлежащих публикации.

Аннотации к статьям должны: а) дать человеку, желающему ознакомиться с содержанием исследования, возможность определить основной его смысл и понять, имеет ли данный первоисточник практическое значение для него; б) облегчить поиск нужной информации и документов в научных, а также библиотечных и, в частности, автоматизированных системах.

Резюмируя все вышесказанное, следует подчеркнуть, что в отношении читателя основная функция аннотации состоит в способствовании быстрее оценить написанное в статье. А также решить, достойно ли ее содержание более пристального изучения.

Справочные и рекомендательные аннотации

По содержанию и целевому назначению аннотации делятся на справочные, рекомендательные. Составляются подобные аннотации к сборникам и журналам. Нередко они используются для написания аннотаций к научным и художественным книгам.

Справочные

Данный тип изложения освещает тематику произведения, интересные и ключевые моменты повествования. Рассказывает об авторе, его творчестве и достижениях.

План аннотации выглядит так:

• краткие сведения об авторе;
• описание жанра текста;
• информация о ключевых моментах произведения или чему статья посвящена;
• описание содержания;
• причины издания или переиздания с указанием отличий от предшествующего выпуска.

Если публикуется научная литература, обязательно наличие справочного аппарата. Также важна информация, определяющая целевую аудиторию.

Пример справочной аннотации

Дубкин И.И. В мире мышления/ под редакцией А.А. Петрова – 4-е изд. – К.: Наука, 1989, 190 с.

Рекомендательные

Рекомендательные аннотации оценивают значимость и пользу для читателя

При ее составлении во внимание берется возраст, гендерная принадлежность, образование заинтересованного лица. Прочитав такую аннотацию к тексту, можно понять, схожа ли она с интересами человека, затрагивает ли его чувства

Текст имеет психологическое влияние на читателя, что отличает ее от остальных видов.

Особенности написания:

личные сведения об авторе и его деятельности;

характеристика истории его творчества;

акцент на основной мысли произведения;
оценка книги с комментариями;

внимание к стилистическим особенностям и художественным приемам написания;

выборка интересных и значимых особенностей художественного оформления;

определение принадлежности к читательской аудитории.

Вайс, Н. Забытый дом – М.: Дрофа, 2020.- 985с.

Правила оформления

Текст написан. Но это половина дела. Требуется представить его в соответствии с нормами. Оформление аннотации регламентирует ГОСТ 7.9-95. Следует различать издательское резюме и анонс научной работы. Правила оформления первого:

• отсутствие второстепенной информации,
• полная характеристика произведения,
• понятная лексика (для широкого круга читателей),
• неясные обороты требуется расшифровать,
• присутствие общепринятых сокращений (ГОСТ 7.12),
• недопустимы цитаты,
• рекламная информация должна соответствовать произведению.

Научная статья требует другого резюме: пишется простым, понятным языком. Используется редактор Word. Правила грамотного составления:

• учесть рекомендуемый размер: до 5 страниц,
• допустимы формулы, иллюстрации,
• в тексте описать задачу, обосновать необходимость решения,
• кратко оценить результаты работы,
• указать список используемой литературы (менее пяти позиций).

Важно! Рисунки и диаграммы требуется представить с помощью пакетов Microsoft. Следует учесть правила представления текста резюме:

Следует учесть правила представления текста резюме:

• знаки препинания не отделяются пробелами от предшествующего слова,
• скобки не отделяются пробелами от выражения внутри,
• названия таблиц, разделов не оканчиваются точкой,
• у порядковых числительных прописываются окончания,
• двойные пробелы недопустимы,
• единицы измерения отделяются пробелом от количественной величины.

Процесс аннотирования – это кропотливое мероприятие. Учебные заведения дополняют ГОСТ своими рекомендациями по оформлению. Они размещают требования на сайте.

Правила оформления

6 особенностей хорошей аннотации

Вот 6 признаков, по которым отличают хорошо написанную аннотацию:

1. Краткость. Обычно издательство само устанавливает объём, но стоит придерживаться правила «краткость – сестра таланта». Человек должен затратить минимум времени на прочтение аннотации, иначе до статьи дело просто не дойдет.
2. Информативность. Человек должен затратить минимум времени на прочтение, но при этом получить максимум информации.
3. Структурированность. Информация должна быть представлена последовательно, не стоит перепрыгивать с одного вопроса на другой. Желательно придерживаться той же структуры, по которой написана сама статья.
4. Упоминание целевой аудитории. Ранее уже говорилось, что после прочтения аннотации должно быть понятно, кому она адресована. Перечислите конкретно, кому статья будет полезна.
5. Совпадение стиля аннотации и статьи. Чаще всего статьи пишутся научным языком. Аннотация должна быть написана так же. Основное правило – избегать сложных терминов. Она должна быть понятна тому, кто не разбирается в исследуемой сфере. Тем самым вы расширяете аудиторию, которая прочтёт вашу статью.
6. Упоминание новшества, открытия. Это конечная цель любого исследования – либо новое открытие, либо опровержение существующих теорий. Это то, что заинтересует читателя и подтолкнёт его к прочтению самой работы.

Есть элементы, которые портят аннотацию и усложняют её прочтение. Чтобы этого не происходило, в ней не должно быть:

Ссылок

Ссылаться на источники и других авторов нужно в самом тексте статьи, в аннотации уделяйте внимание только той работе, к которой она пишется. Аббревиатур и сокращений

Аннотация пишется научным, но при этом доступным языком

Аббревиатур и сокращений. Аннотация пишется научным, но при этом доступным языком

Тем самым автор не сокращает аудиторию, которой может быть интересна статья.

Формул, цифр и лишних деталей. Не загромождайте аннотацию этими данными. Если их можно убрать без потери смысловой нагрузки, смело убирайте. Лучше добавьте что-то уникальное и оригинальное, то, что запомнится читателю.

Не стоит копировать аннотации к чужим статьям или писать их по такой же структуре.

Существуют правила написания, но аннотация – это реклама вашей статьи, поэтому она должна выделяться, интересовать и интриговать читателя.

Если она будет как две капли воды похожа на все остальные, смысла в её написании не будет.

Аннотация научной работы

Если в художественной литературе аннотация является рекламой книги, то, что значит аннотация в научной работе?

Написание аннотации к научной работе является показателем не только грамотного оформления, но и признаком того, что автор умеет систематизировать информацию.

Аннотация к научной работе выполняет следующие действия:

• Позволяет ознакомиться с основным содержанием работы.
• Помогает понять, есть ли смысл полностью изучать статью.
• Позволяет найти нужную информацию в поисковых системах.

В аннотацию включены характеристики основной темы (исследования), задачи и результаты научной работы. В описании сказано, что нового несёт данная статья и чем она отличается от подобных работ. Правильно составленная аннотация, облегчит работу редактора и позволит быстрее напечатать и выпустить материал.

После аннотации составляются основные ключевые слова статьи, которые способствуют поисковой системе определить тему статьи.

В аннотации содержится не только суть статьи, но и результаты проведённых исследований, поэтому написать её может только автор, в отличие от описания к художественной литературе. Существует несколько правил, для правильного написания аннотации:

• При написании использовать научный язык, но понятный для широкого круга людей.
• Все характеристики излагать кратко и чётко.
• Не отступать от требований, которые предъявляются к данным видам работ (содержание, объём).

Какие требования предъявляются к тексту?

Стандартные нормы и критерии оформления установлены по ГОСТу 7.9-95 в подпунктах 2.5.4-2.5.10. В соответствии с межгосударственными стандартами при написании аннотации следует применять:

• Несложные грамматические конструкции, в стиле технической и научной документации.
• Исключительно обще употребляемые в технической и академической сфере условные обозначения и сокращения. В редких случаях допускается использование авторских аббревиатур и наименований с обязательным пояснением при первом упоминании.
• Стандартные термины, не допуская малораспространенных дефиниций и пояснений при первом упоминании (за исключением специфических названий).
• Единицы измерения физических величин в СИ в соответствии с ГОСТом 8.417 (при этом в круглых скобках допустимо указание значений величин в задействованных мерах).
• Имена собственные. Допускается транслитерация (побуквенное воспроизведение иностранных слов и словосочетаний обозначениями кириллицы) либо транскрипция (передача звучания), при этом в скобках указывается написание на оригинальном языке при первом упоминании.
• Графические названия.

Следующие требования также предъявляются к тексту:

1. Принцип лаконичности.
2. Применение слов с небольшим числом слогов.
3. Каждое отдельное положение начинается с нового абзаца.
4. Семантически близкие элементы объединяются в целостные группы.
5. Принцип обрамления – используется, когда необходимо выделить какие-то группы как самостоятельные.
6. Принцип автономности – означает то, что на одном экране находится текст, отражающий 1 идею.
7. Принцип унификации – использование обще употребляемых текстовых сокращений в одинаковой форме.

При написании аннотации к курсовой работе выбираются следующие языковые средства, базирующиеся на общепринятых нормах:

• Однозначные слова.
• Краткие прилагательные, обозначающие постоянные свойства.
• Глаголы в 3 лице, настоящем времени, со значением постоянного действия.
• Устойчивые речевые обороты (наблюдается развитие …, рассматриваются принципы …, перечисляются особенности …, излагается точка зрения …, интерес вызывает … и т.п.).

Как писать аннотацию к курсовой работе, на примере мы покажем ниже. Инструкцию по оформлению возьмите у методистов кафедры или скачайте с сайта вашего ВУЗа. Стандартная структура аннотации выглядит следующим образом:

1. Название.
2. ФИО исполнителя (с указанием факультета, курса и группы).
3. ФИО научного руководителя (должность, степень учености).
4. Ключевые тезисы.
5. Многие ВУЗы вносят в правила написания пункт следующего образца: «Работа состоит из 23 страниц, выполнена с использованием 25 источников, включает 7 графиков, 5 таблиц, 19 фотоизображений и 13 приложений».

Это применительно ко всем направлениям и специальностям.

Если вы сомневаетесь, что самостоятельно справитесь с заданием, всегда можете заказать написание курсовой работы на профессиональном сервисе.

Что такое аннотация к дипломной работе

Аннотация — это не отдельный документ, а раздел ВКР, в котором описаны тема и объем исследования, подсчитано, сколько глав, страниц, таблиц, рисунков и источников есть в документе. Указывают предмет и объект изучения, иногда дают краткую характеристику методов исследования.

Необходимость составления

Аннотация обязательно должна присутствовать в выпускных квалификационных работах магистров и бакалавров. Без нее диплом не допустят к защите. Это связано с тем, что ВКР пишут по ГОСТ, в котором указано, что индикативный реферат (краткая характеристика дипломного проекта) — необходимая часть ВКР.

Разновидности аннотаций

Существует 2 варианта — краткий и расширенный. Они отличаются не только объемом текста, но и содержанием. В расширенный вариант включают описание глав, собственное мнение автора исследования, обсуждение проблем, которые возникли в ходе работы.

Расширенный вариант может включать:

• описание этапов и краткую характеристику методов исследования;
• отзыв автора о собственной работе;
• описание сложностей, с которыми пришлось столкнуться при подготовке диплома;
• описание актуальности работы.

Аннотации могут быть краткими и расширенными.

Что должно содержаться

Обязательные элементы аннотации:

• Ф. И. О. автора;
• полное название учебного заведения;
• номер группы автора, название его специальности;
• тема ВКР;
• количество графических элементов (рисунков, таблиц, графиков, схем, фотографий);
• количество печатных страниц (за исключением приложения и списка литературы);
• цель исследования;
• задачи работы;
• полученные выводы.

Примеры удачных аннотаций

Журнал «Молодой ученый» получает большое количество статей, и аннотации в
них различаются. Предлагаем посмотреть, как наши авторы пишут характеристики
своих работ и чем они впечатляют редакционную коллегию. Также разберем
встречающиеся ошибки.

Плюсы

Минусы

1. Понятно, о чем статья.

2
Очевидны основные характеристики объекта исследования,
которым уделил внимание автор. 3

Обозначен конкретный результат исследования

3. Обозначен конкретный результат исследования.

1
Непонятно, какую цель ставил перед собой автор и достиг ли он
ее.

2

Отсутствует указание на материалы и методы исследования,
что особенно важно в технических науках.

Плюсы	Минусы
1. Подробно описаны материалы исследования.	1. Цель исследования просматривается, но неочевидна. 2. Отсутствуют выводы. 3. Непонятен вклад автора в разработку вопроса.

Плюсы	Минусы
1. Понятно, с какого ракурса рассмотрена проблема автором. 2. Упомянуты результаты исследования, хотя их и следовало бы конкретизировать.	1. Цель сформулирована недостаточно четко. 2. Отсутствует упоминание материалов и методов.

Плюсы	Минусы
1. Четко обозначен контекст исследования. 2. Упомянуты материалы исследования. 3. Виден вклад автора.	1. Отсутствует цель и оценка ее достижения. 2. Непонятно, к каким выводам пришел автор, хотя их наличие и упоминается.

Плюсы	Минусы
1. Сформулирована гипотеза. 2. Дана ссылка на эксперимент. 3. Хотя цель четко не обозначена, присутствует указание на ее достижение (подтверждение гипотезы через эксперимент) 4. Сжато, но приведены результаты исследования.	1. Непонятна степен участия автора в исследовании (организатор эксперимента или наблюдатель). 2. Не хватает описания материала исследования.

Плюсы	Минусы
1. Сформулирована цель. 2. Обозначен объект исследования. 3. Описаны результаты исследования.	1. Цель сформулирована некорректно. 2. Методы усматриваются, но неочевидны. 3. Недостаточно конкретный вывод.

Как составить аннотацию

Упомянутый ГОСТ довольно подробно описывает требования к реферату. Аннотации
же уделено полстраницы. При прочтении становится понятно, что стандарт
ориентирован не только на научную литературу, но и на художественную.
Поэтому некоторые его положения не соответствуют требованиям, которые
встречаются в научных журналах.

Так, ГОСТ называет рекомендуемым объемом аннотации 500 знаков. Однако есть
журналы, которым достаточно 300 знаков (например, «Психология обучения»), а
есть и такие, кто требует 200 слов – а это примерно 1500 знаков
(«Медиалингвистика»). Некоторые издания придерживаются ГОСТ в отношении
аннотации на русском языке, но просят написать ее расширенную версию на
английском («Вестник ТГУ»).

Не понадобятся такие сведения, предусмотренные государственным стандартом:

• год предыдущего выпуска;
• изменение заглавия;
• литературный жанр;
• время и место описываемых событий;
• достоинства произведения по версии других источников.

Фактически ученому пригодится только пункт 6.1. Он рекомендует
охарактеризовать тему, обозначить цели, проблемы и результаты, а также
описать новизну. Из чего должна состоять аннотация, ГОСТ умалчивает.

Раньше в отношении русскоязычных аннотаций сложно было найти

четкие рекомендации

. Зато довольно доходчиво приводилась структура
abstract(англоязычной версии). В последнее время ее рекомендуют использовать
и в исходных текстах:

• цель;
• материалы и методы;
• обсуждение результатов;
• заключение (выводы).

Полезно сюда добавить пункт «научная новизна». Однако не забывайте:
аннотация и abstract не должны копировать друг друга полностью. Структуру
лучше слегка изменить, но без потери основных смысловых компонентов.

Примеры аннотаций на английском языке

Чтобы у вас было более четкое представление о том, как выглядит правильно и неправильно составленный Abstract, мы подготовили несколько примеров.

Пример 1.

В этой аннотации четко прописано краткое содержание каждого раздела статьи. Однако нужно отметить, что так делают не часто. Как правило, заголовки не пишут, а просто разделяют текст на абзацы – каждый абзац посвящен отдельному пункту структуры аннотации.

Пример 2.

Как видно из этого примера, использование местоимения «I» более чем допустимо, но нужно отметить, что эта статья относится к области гуманитарных наук. В исследованиях, касающихся точных наук, такое «яканье» встречается значительно реже.

Пример 3.

Пример аннотации к статье для научного математического журнала – только четкое изложение статьи и максимальное обезличивание автора.

Пример 4.

Этот Abstract наглядно демонстрирует, как не нужно писать – слишком большой массив текста, из которого сложно вычленить что-то одно. Читать неудобно, ключевых слов нет. Но, возможно, это одно из требований ред. политики журнала.

Пример 5.

Здесь автор статьи просто перевел аннотацию к ней на английский язык. Все бы хорошо, но предложения слишком длинные, и, если бы статью опубликовали за границей, то, скорее всего, аннотацию пришлось бы переписать.

Пример 6.

Из этой аннотации к тексту невозможно понять, к каким выводам пришел автор. Она слишком короткая и написана по принципу «лишь бы было».

Прежде чем писать аннотацию мы советуем тезисно набросать основные мысли вашей статьи. Сделать выжимку. И на основе этой выжимки, следуя структуре, составить грамотный Abstract, который будет соответствовать редакционным требованиям журнала, в котором ваша статья будет опубликована.

Аннотация — пример написания при помощи нашего сервиса

Как видите, написать аннотацию к научной работе довольно просто, если под рукой есть автоматизированная система, позволяющая изложить основное содержание исследования в структурированной форме и сразу оптимизировать его как для читателя, так и для поисковиков.

Далее приведен образец аннотации к научной статье:

Аннотация

В статье приведен вывод уравнений изгиба треугольного конечного элемента пластины с учетом ползучести. При выводе уравнений используется вариационный принцип Лагранжа. Задача сводится к системе линейных алгебраических уравнений. Полученные уравнения позволяют рассчитывать пластинки произвольной формы с учетом вязкоупругих свойств материала. Приведен пример расчета прямоугольной полимерной пластинки из вторичного ПВХ, шарнирно опертой по контуру и загруженной равномерно распределенной по площади нагрузкой. В качестве закона, устанавливающего связь между деформациями ползучести и напряжениями, используется нелинейное уравнение Максвелла-Гуревича. Представлены графики изменения во времени напряжений и прогиба. Напряжения в процессе ползучести меняются несущественно, разница между напряжениями в начале и в конце процесса ползучести не превышает 6%.

Ключевые слова:
метод конечных элементов, изгиб пластин, полимеры, длительная цилиндрическая жесткость

Из образца видно, что структура аннотации вполне понятна для чтения, можно отметить содержательность текста и его неперегруженность. Грамотно использованы классические клише и обороты, позволяющие раскрыть сжатое изложение информации. Прочитав аннотацию, вы сразу понимаете суть работы. При этом все правила написания аннотации соблюдены, а аспекты проведенного исследования ясны – предоставлена неплохая выжимка проблематики, сути и результатов проделанной автором работы. Практически синопсис в формате аннотации и с соблюдением всех правил правописания, библиографических стандартов.

Приведем еще один пример аннотации для англоязычных изданий:

Abstract

In this paper, strength and buckling behavior analysis of a ring-stiffened cylindrical shell for the sightseeing submersible subjected to mechanical and thermal loads are studied. Based on the Donnell’s assumption and classical shell theory, the governing equations of strength analysis for the ring-stiffened cylindrical shell are established, and the problems are solved by finite difference method (FDM) and Newmark-β method. Meanwhile, the governing equations of buckling behavior for the ring-stiffened cylindrical shell are set up in view of the energy method, which are resolved by the Ritz method. The research shows that the external load has the most significant influence on the strength of ring-stiffened cylindrical shell. Moreover, compared with other factors, the external load has a great influence on its strength, and the effect of shell thickness on the buckling load of ring-stiffened cylindrical shell is most obvious. The research work can provide theoretical basis for the design and optimizing of underwater equipment such as tourist submarines.

Keywords:
Critical buckling Strength Ring-stiffened Underwater Transparent cylindrical shell

Из образца видно, что структура аннотации вполне понятна для чтения, можно отметить содержательность текста и его неперегруженность. Грамотно использованы классические клише и обороты, позволяющие раскрыть сжатое изложение информации. Прочитав аннотацию, вы сразу понимаете суть работы. При этом все правила написания аннотации соблюдены, а аспекты проведенного исследования ясны – предоставлена неплохая выжимка проблематики, сути и результатов проделанной автором работы. Практически синопсис в формате аннотации и с соблюдением всех правил правописания, библиографических стандартов.

Приведем еще один пример аннотации для англоязычных изданий:

Этот вариант аннотации можно прочитать и понять даже не обладая стопроцентными знаниями языка. Предмет исследования ясен, какие результаты получены тоже понятно, методы отлично раскрываются, они рассмотрены и проанализированы.