Как правильно оформлять цитаты в научном тексте: варианты цитирования, выделение, оформление и примеры
Содержание:
- Как правильно цитировать в курсовой
- Какие методы оформления бесполезны
- Изменение цитат
- Основные правила и нормы оформления цитат в научных текстах
- Примеры оформления прямых и косвенных цитат в курсовой
- 8.2. Употребление кавычек
- Способы цитирования
- Распространённые ошибки
- Что такое цитирование
- Виды цитирования
- Общие требования к цитатам
- Какие знаки препинания используются при цитировании?
- Формулировка задания
- Строчная или стоит в начале цитаты?
- Изменение цитат
- Распространённые ошибки
- Основные требования
- Не только знаки препинания в русском языке должны служить для передачи цитаты
- Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?
- Как ставить: способы и их описание
- Правописание
- 8.5. Многоточие как знак пропуска текста в цитате
Как правильно цитировать в курсовой
Важно не только знать, как оформляются цитаты в курсовой, но и помнить, что они должны быть к месту, логически оправданными и убедительными. Также существует понятие достаточности цитирования
Оно может быть трёх видов:
- недостаточное цитирование;
- достаточное цитирование;
- избыточное цитирование.
При недостаточном цитировании текст работы теряет свою научную ценность, а при избыточном — утяжеляет аргументацию и снижает роль самого автора курсовой.
Помните, чужие высказывания могут украсить вашу курсовую работу, но лишь тогда, когда они уместны и оформлены должным образом.
Знать, как правильно оформить цитаты в курсовой — это 50% успеха
Какие методы оформления бесполезны
В распознавании цитат сервис «Антиплагиат» руководствуется не кавычками, обозначающими проверяемый фрагмент, а обширной базой источников, содержащей миллионы записей. В интернете можно встретить советы, как сделать «правильное» оформление заимствований для «Антиплагиата». Но почти 99% рекомендаций оказываются бесполезными:
- Нет смысла приводить источник цитаты, например, фамилию автора учебника и его название, указывать номер статьи гражданского кодекса РФ. «Антиплагиат» пользуется собственными базами данных (БД) и подобные пояснения распознает как простой текст, подлежащий проверке. Кавычки служат только обозначением фрагмента, который рекомендуется воспринимать как цитату.
- Ставить гиперссылки на первоисточник. Это действие лишено смысла, т. к. любая информация из проверяемой работы не используется сервисом.
- Выполнение правил оформления не влияет на работу программы, поскольку она самостоятельно определяет источник цитаты.
- Выделение фрагментов текста любым способом форматирования (жирность, цвет, наклон, шрифт, размер) ничего не даст, потому что «Антиплагиат» работает только с содержимым, игнорируя стили оформления.
Для поиска цитат Антиплагиат пользуется базой источников.
Некоторые сервисы предлагают повысить уникальность за счет внедрения в документ невидимых кодов — недостаток этого способа в том, что его могут убрать в любое время.
Изменение цитат
В некоторых случаях автор работы имеет право изменять цитату. Но это допустимо исключительно в особых обстоятельствах:
- При расшифровке сокращённых слов. В этом случае развёрнутые слова необходимо поместить в квадратные скобки.
- При самостоятельном изменении падежа. Это разрешено делать, если синтаксический строй предложения пострадает от цитаты.
- Если автор использует цитату из древних документов, которые были составлены до реформы русской орфографии 1918 года.
- Автор желает указать на ошибки в тексте документа. Ошибку в таком случае не стоит исправлять, но правильное слово требуется поместить в квадратные скобки.
Основные правила и нормы оформления цитат в научных текстах
Чтобы правильно цитировать высказывания из работ других авторов, нужно придерживаться таких норм.
- Заключение прямой цитаты в кавычки. Это требование является обязательным – в противном случае использование чужого текста считается плагиатом.
- Дословное цитирование источника. Нельзя дополнять отрывок собственными словами или изменять авторский текст.
- Указание на авторство. Это необязательное требование, но перед цитатой часто используют подобную формулу: Ученый, известный исследователь, профессор такого-то университета И.И. Иванов (инициалы, фамилия) считает, подчеркивает, высказывает мнение: «Заимствованный текст». Однако, применяя такую формулу, часто требуется обосновать, почему именно на слова этого ученого, а не какого-то другого, ссылается автор статьи.
- Указание ссылки на издание, в котором опубликована цитируемая работа, с указанием точной страницы.
Но важно не только корректно оформить цитату в научной статье. Необходимо соблюдать нормы подбора высказываний других авторов:
используемый фрагмент должен быть уместным по тематике вашей работы (не только сама цитата, но и текст работы, из которой она приведена, должны соответствовать требуемому научному направлению);
цитата должна привносить аргументацию, подтверждать ваши тезисы (нельзя делать отрывок из чужого произведения просто отдельной смысловой частью в своей статье);
важно проверять авторитетность цитируемых авторов (сомнительно выглядят в научной статье, например, ссылки на сборники тезисов студенческих конференций и тому подобное);
можно приводить выдержки, с которыми не согласны, но аргументированно опровергать их;
нежелательно начинать и заканчивать абзац, смысловой блок цитатой (в идеале она должна подтверждать что-то сказанное выше, а после нее целесообразно сделать какой-то вывод).
Эти общие принципы позволяют делать научный текст аргументированным, структурированным, корректно оформленным, поможет избежать простой компиляции идей.
Примеры оформления прямых и косвенных цитат в курсовой
Прямые и косвенные цитаты оформляются по-разному. Давайте посмотрим, в чём отличие.
Оформление прямых цитат в курсовой работе
Как вставить прямую цитату в курсовую работу? Существует два способа:
- «Точная фраза автора» — имя автора цитаты.
- Имя автора: «точная фраза».
Как оформлять прямые цитаты в курсовой работе? Давайте приведём наглядные примеры:
Вместо полного имени автора можно указать его инициалы и фамилию. Также в цитатах иногда стоит привести точное название литературного источника, из которого цитируется текст. И точно эти данные указывают в библиографическом списке в конце курсовой.
Оформление косвенных цитат в курсовой работе
Как оформить непрямую, или косвенную цитату в тексте курсовой? Для этого используют перефразирование. То есть точное высказывание автора передают своими словами, но при этом указывают источник цитирования.
Как сделать косвенную цитату в курсовой? Давайте приведём пример:
Академик и нобелевский лауреат Андрей Дмитриевич СахаровКак цитировать длинные отрезки чужого текста в курсовой работе, чтобы курсовая не потеряла уникальности? Как раз для этого и используют косвенные цитаты.
8.2. Употребление кавычек
8.2.1. Цитаты, заключаемые в кавычки
Набранные так же, как осн. текст, стоящие внутри него цитаты заключают в кавычки, чтобы показать границы каждой — начало и конец.
8.2.2. Цитаты, не заключаемые в кавычки
Это цитаты, графически отграниченные от осн. текста:
1. Выделенные шрифтовым или не шрифтовым способом (шрифтом другого кегля, рисунка, начертания; втяжкой; напечатанные иной. чем осн. текст, краской) или если по контексту читателю ясно, что перед ним цитата. Напр.: Пушкин писал жене: Что-то дети мои икниги мои?
2. Взятые из стихотворных произведений с сохранением деления на стихотворные строки и набранные на более узкий, чем осн. текст, формат или шрифтом пониженного по сравнению с шрифтом осн. текста кегля. Напр.:
Вспомним пушкинские строки:
Сказка ложь, да в ней намек!Добрым молодцам урок.
3. Цитаты-эпиграфы, если они не сопровождаются каким-либо не цитатным текстом.
8.2.3. Место кавычек
Кавычки, отграничивающие цитату, ставят только в начале и конце ее независимо от размера цитаты и числа абзацев в ней.
8.2.4. Рисунок кавычек
1. Цитаты заключаются в кавычки такого же рисунка, что и применяемые в осн. тексте в качестве основных.
2. Если внутри цитаты есть слова (словосочетания, фразы), в свою очередь заключенные в кавычки, то последние должны быть другого рисунка, чем кавычки, закрывающие и открывающие цитату (внешние кавычки — обычно елочки « », внутренние — лапки „ “).
Правильно: | Допустимо: |
---|---|
Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». | «Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин. |
Если по техн. причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Напр., неправильно: ««Цыганы мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин. Лучше, впрочем, выделить цитаты каким-нибудь способом, сняв внешние кавычки, напр, набрать цитаты со втяжкой и с абзацного отступа.
Примечание. Возможен набор внешних кавычек другим начертанием (напр., полужирным) или внутренних кавычек — одинарными кавычками (□ □). |
3. Если в цитате встречаются кавычки «третьей ступени», т. е. внутри заключенных в кавычки словосочетаний цитаты есть, в свою очередь, слова, взятые в кавычки, в качестве последних рекомендуются кавычки второго рисунка, т. е. лапки.
М. М. Бахтин писал: «Тришатов рассказывает подростку о своей любви к музыке и развивает перед ним замысел оперы: „Послушайте, любите вы музыку? Я ужасно люблю… Если бы я сочинял оперу, то, знаете, я бы взял сюжет из „Фауста“. Я очень люблю эту тему“».
Способы цитирования
В русском языке существуют три основные способы цитирования.
1) Цитата применяется как прямая речь.
При таком способе цитирования, знаки препинания следует расставлять так же, как и в предложениях с прямой речью.
К примеру: Юлий Цезарь говорил: «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти». Либо же другой вариант: «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти», — так говорил Юлий Цезарь.
2) Ввести цитату можно и путем косвенной речи с применением союза «что»
. Цитата в таких случаях также берется в кавычки и пишется со строчной буквы.
Например: Ф. Раневская говорила, что «одиночество это состояние, о котором некому рассказать».
3) Для введения цитаты в текст могут быть использованы специальные вводные слова
: как говорил, по словам, как писал, как считал, либо же без них вводные слова заменяются знаками препинания или кавычками.
Например: Как говорил Гораций, «Гнев это кратковременное безумие».
Либо же: Л.Бетховен «не знал иных признаков человеческого превосходства, кроме доброты».
4) Цитирование стихотворений
не требует вспомогательных знаков препинания, в частности, кавычек. Достаточно указать автора и название стихотворения, которое следует писать с красной строки. Например:
А.Грибоедов. «Горе от ума»
Что может предоставить мне Москва?
Сегодня бал, а завтра два.
Распространённые ошибки
Чтобы правильно вставить ссылку на готовую работу, необходимо изучить всего несколько простых правил. Но, несмотря на это, авторы часто допускают серьёзные ошибки:
- Иногда бывают ситуации, когда писатель правильно оформил цитату, но забыл внести имя конкретного автора в список литературы. Обычно подобные проблемы возникают из-за невнимательности.
- Нежелательно использовать ссылки на высказывания человека и его публикации, у которого нет серьёзной научной квалификации. Необходимо заранее проверять правдивость его предположений, а также используемую им информацию. Если квалификация автора сомнительна, лучше выбрать в качестве цитирования другой источник.
- При использовании графических материалов нельзя забывать указывать ссылку. Если автор статьи позаимствовал графический материал, то ссылка на источник обязательна. В противном случае это будет нарушением авторских прав.
- Если человек использует вторичное цитирование, то он часто указывает информацию таким образом, будто сам нашёл источник. Если вторичное цитирование было найдено в другом тексте, с указанием ссылки на него, то об этом стоит указать.
- Запрещено совершать ошибки при цитировании авторов из других стран. Если неправильно написать фамилию или не использовать оригинальное описание текста, то это считается серьёзной ошибкой. Необходимо запомнить, что в тексте имя автора пишут на языке самой статьи, а в перечне источников — на оригинале.
- Если использовать непроверенные источники, а также цитаты с ошибками, то текст непременно подвергнут критике.
- Самая серьёзная ошибка — отсутствие ссылки на источник и избегание кавычек. Если забыть про правила оформления, то цитата будет воспринята как плагиат.
Это были основные правила цитирования в статьях. Чтобы правильно оформлять текст, нужно изучить эти простые основы и соблюдать авторские права.
Что такое цитирование
В контексте научной работы к цитированию относят:
- заимствование фрагмента авторского текста;
- заимствование формул, положений, иллюстраций и других элементов;
- перефразированное или не дословное воспроизведение фрагмента текста;
- анализ содержания других публикаций в тексте работы.
Главное правило научного цитирования: цитата должна сопровождаться ссылкой на источник.
Виды цитирования
Два распространенных вида цитирования в научных работах — это прямое и косвенное цитирование (парафраз).
Второй вариант — это пересказ фрагмента текста автора своими словами. Он уместен, когда необходимо дать информацию сразу из нескольких источников и требуется кратко изложить слишком большой объем текста. В этом случае ссылка на источник также обязательна.
Пример использования косвенного цитирования
Общие требования к цитатам
При добавлении цитат в работу следует руководствоваться несколькими общими правилами.
Во-первых, добавление цитаты должно быть обосновано и уместно, плюс следует ответственно подойти к определению границ цитирования
Важно помнить, что в научной работе недопустимо дублирование текста цитаты в основном тексте
Во-вторых, при дословном цитировании текста источника, цитата всегда заключается в кавычки и сопровождается ссылкой. Если этого не сделать, то вместо цитаты вы получите плагиат.
Ставить ссылку на источник при цитировании можно несколькими способами:
Затекстовый. В квадратных скобках в тексте сразу за цитатой указывается номер первоисточника из списка литературы, а через запятую номер страницы, на которой находится процитированный фрагмент текста.
Подстрочный. Информация об источнике или нескольких источниках выносится вниз страницы, в область, отделенную от основного текста.
Подстрочный вариант размещения ссылки
Изменение в цитате текста автор
В большинстве случаев это запрещено, кроме нескольких исключений (согласно ГОСТ Р 7.0.5-2008):
- если требуется развернуть сокращенное слово в полное;
- если требуется согласовать падежи в цитате и во фрагменте текста работы, в рамках которого дается цитирование;
- если требуется дать цитату из источников, опубликованных до реформы русской орфографии 1918 года;
- если требуется указать на ошибки или опечатки в тексте источника.
Оформление цитат
Весь цитируемый текст заключается в кавычки, которые ставятся только в начале и конце цитируемого фрагмента.
Если цитируемый текст разбит на абзацы, то они сохраняются и в цитате. Для оформления цитат используются кавычки-елочки («»), а если требуется взять в кавычки кусок текста внутри цитаты, то используются кавычки-лапки (“”).
Абзацы и кавычки в прямом цитировании
Расстановка знаков препинания при цитировании
- точка в высказывании всегда ставится после кавычек;
- многоточие, вопросительный и восклицательный знаки ставятся внутри кавычек;
- если цитата оформлена в придаточное предложение и заканчивается многоточием, то в конце предложения точка ставится;
- если цитата является самостоятельным предложением, которое заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, то точка в конце не ставится.
Прописная буква в начале цитаты
Цитата начинается с прописной буквы в нескольких случаях:
- когда с цитаты начинается предложение (хоть это и не рекомендуется);
- когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия, а в источнике начинает предложение;
- когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия и начинается именем собственным.
Цитаты в научной работе говорят об умении автора работать с информацией, анализировать и выбирать главное. Правильно оформленные цитаты демонстрируют, где автор ссылается на источник, а где высказывает свои мысли.
Какие знаки препинания используются при цитировании?
Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:
а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата:
Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
б) ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:
Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал он в «Охранной грамоте».
в) не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:
Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее».
В конце фразы после закрывающих цитату кавычек:
а) ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков. Если непосредственно за цитатой следует ссылка на источник, то точка переносится за ссылку:
Б. Л
Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рожденьи» (Пастернак 2000, 207)
Внимание! Точка всегда ставится после закрывающих кавычек, но не перед ними. Многоточие, вопросительный и восклицательный знак ставятся перед закрывающими кавычками
б) ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часть придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):
Б. Л
Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье…»
в) не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего):
Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»
Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).
После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.
Формулировка задания
В задании указано, что в пересказ необходимо включить высказывание какого-либо известного, а иногда и не очень известного, человека о том, что или кто является объектом текста. Ниже отдельно помещены слова, которые необходимо включить в пересказ. Их не нужно выписывать на черновик или учить наизусть. Карточка с цитатой остается у выпускника после истечения времени, отведенного на подготовку. Начать подготовку к пересказу лучше с чтения самой цитаты. Прочитайте внимательно ее автора, а затем и саму цитату. Только после этого начинайте работать с текстом. Если оставить знакомство с цитатой на потом, можно просто не успеть это сделать. Так что лучше обратитесь к ней сначала.
Строчная или стоит в начале цитаты?
Если цитата помещается после двоеточия, то необходимо обратить внимание на то, с какой буквы она начиналась в первоисточнике. Если со строчной буквы — то цитата пишется с маленькой, только перед текстом ставится многоточие:. Описывая А.С
Пушкина, И.А. Гончаров подчеркивал: «…в жестах, сопровождающих его речь, была сдержанность светского, благовоспитанного человека»
Описывая А.С. Пушкина, И.А. Гончаров подчеркивал: «…в жестах, сопровождающих его речь, была сдержанность светского, благовоспитанного человека».
Если же приводимый отрывок начинается с прописной буквы, то оформление цитат происходит так же, как и при прямой речи — с большой буквы после двоеточия.
В. Лакшин писал об А.Н. Островском: «Много продолжает звучать в этих пьесах живым весельем и болью, отзываясь в нашей душе».
Изменение цитат
В некоторых случаях автор работы имеет право изменять цитату. Но это допустимо исключительно в особых обстоятельствах:
- При расшифровке сокращённых слов. В этом случае развёрнутые слова необходимо поместить в квадратные скобки.
- При самостоятельном изменении падежа. Это разрешено делать, если синтаксический строй предложения пострадает от цитаты.
- Если автор использует цитату из древних документов, которые были составлены до реформы русской орфографии 1918 года.
- Автор желает указать на ошибки в тексте документа. Ошибку в таком случае не стоит исправлять, но правильное слово требуется поместить в квадратные скобки.
Распространённые ошибки
Чтобы правильно вставить ссылку на готовую работу, необходимо изучить всего несколько простых правил. Но, несмотря на это, авторы часто допускают серьёзные ошибки:
- Иногда бывают ситуации, когда писатель правильно оформил цитату, но забыл внести имя конкретного автора в список литературы. Обычно подобные проблемы возникают из-за невнимательности.
- Нежелательно использовать ссылки на высказывания человека и его публикации, у которого нет серьёзной научной квалификации. Необходимо заранее проверять правдивость его предположений, а также используемую им информацию. Если квалификация автора сомнительна, лучше выбрать в качестве цитирования другой источник.
- При использовании графических материалов нельзя забывать указывать ссылку. Если автор статьи позаимствовал графический материал, то ссылка на источник обязательна. В противном случае это будет нарушением авторских прав.
- Если человек использует вторичное цитирование, то он часто указывает информацию таким образом, будто сам нашёл источник. Если вторичное цитирование было найдено в другом тексте, с указанием ссылки на него, то об этом стоит указать.
- Запрещено совершать ошибки при цитировании авторов из других стран. Если неправильно написать фамилию или не использовать оригинальное описание текста, то это считается серьёзной ошибкой. Необходимо запомнить, что в тексте имя автора пишут на языке самой статьи, а в перечне источников — на оригинале.
- Если использовать непроверенные источники, а также цитаты с ошибками, то текст непременно подвергнут критике.
- Самая серьёзная ошибка — отсутствие ссылки на источник и избегание кавычек. Если забыть про правила оформления, то цитата будет воспринята как плагиат.
Это были основные правила цитирования в статьях. Чтобы правильно оформлять текст, нужно изучить эти простые основы и соблюдать авторские права.
Основные требования
Чтобы правильно поставить цитату в свой текст, необходимо соблюдать основные требования
Это крайне важно, поскольку неправильно оформленная работа не будет допущена к публикации
Главные правила:
Запрещено использовать заимствованный текст без помещения в кавычки. Также цитата должна быть тождественна первоисточнику. Запрещено самостоятельно видоизменять лексическую или грамматическую форму оригинального состава предложения.
В одной цитате запрещено соединять несколько отрывков из разных произведений или научных работ. Любой новый отрывок оформляется как отдельная цитата.
Если определённое выражение необходимо скопировать и процитировать не полностью, а в неоконченном или сокращённом виде, то вместо пропущенных слов нужно поставить многоточие в скобке. Это означает, что цитата вырвана из контекста или отдельной фразы
Если понадобится сократить выбранную цитату, то важно соблюдать логическую завершённость выражения. В противном случае исходная мысль может быть изменена, а это уже не является цитированием и доказательством теории или факта.
По правилам русского языка запрещено использовать цитирования, занимающие больше 30% готового материала
Не следует чрезмерно увлекаться чужими мыслями. Из-за этого текст станет слишком шаблонным и трудновосприимчивым.
Некоторые писатели защищают свои работы авторским правом. Такие тексты запрещено цитировать. Обычно это касается научных работ, а также статей на различные исследовательские темы. Если конкретная мысль необходима для работы, то можно использовать метод видоизменения текста. Передать смысл потребуется без цитирования, собственными словами. Ссылку на источник в таком случае указывать не нужно.
Это основные требования к цитированию, которые обязательно нужно соблюдать при составлении собственного текста. Также можно использовать несколько способов цитирования в русском языке:
- Прямая речь. При использовании необходимо расставлять знаки препинания при цитировании таким же образом, как и в предложении с прямой речью.
- Цитату в текст можно вставить, используя косвенную речь с применением союза «что». В таком случае вставленный фрагмент необходимо поместить в кавычки, а текст начать со строчной буквы.
- Чтобы грамотно вставить цитату, желательно использовать специальные вводные слова «по словам», «как говорил», «как считал». Если не хочется ставить вводные слова, то их можно заменить кавычками или знаками пунктуации.
- Если нужно процитировать стихотворение, то необязательно использовать дополнительные знаки препинания. Для оформления потребуется указать автора произведения и название стихотворения.
Это главные правила и типы цитирования. Соблюдая их, можно избежать дальнейшей доработки.
Не только знаки препинания в русском языке должны служить для передачи цитаты
Для пишущего научный или литературный труд автора, цитата – это убедительный и экономный прием, который позволяет представить факты читателю, провести их обобщение и, конечно же, подтвердить свою мысль ссылкой на авторитетные источники.
В ненаучных текстах цитата часто является средством эмоционального воздействия. Но нельзя забывать, что приводимый отрывок должен передаваться точно. Ведь даже в определении понятия «цитата» подчеркивается, что это дословно переданная выдержка из какого-либо текста. А из этого следует, что не только сам текст, но и знаки препинания, имеющиеся у автора, а также выделения, которые есть у него, должны быть воспроизведены без искажений.
И это в равной мере можно отнести как к официальным документам, так и к эмоциональным выдержкам из художественной литературы. Лишь помня об этом, можно до конца понять, что такое цитата. Пример бережного отношения к цитируемому материалу – это прежде всего уважение к автору, написавшему приводимые вами строки.
Источник статьи: http://fb.ru/article/172231/oformlenie-tsitat-primeryi-pravila-oformleniya-pryamoy-rechi-i-tsitat
Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?
Если цитируемый источник указан в библиографии или в списке литературы, в конце цитаты указывается только фамилия автора и год издания книги. Такой способ оформления позволяет экономить место. Например:
«Словарь революционной эпохи (историко-культурный справочник) включает в себя слова, возникшие или характерные для эпохи войны и революции» .
в списке литературы:
Ожегов 2001 — С. И. Ожегов. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (Предварительные наброски). — 1920-е гг. // Словарь и культура русской речи: К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2001. — 560 с. С. 410-412.
(По материалам книги: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.)
2000-2020. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/letters/54-kav1
Как ставить: способы и их описание
Для его постановки существует несколько распространённых способов и вот основные из них:
- Можно обойтись функциями вашей операционной системы. В Windows для этого необходимо переместить курсор на нужную вам строку текстового поля, зажав клавишу Alt и напечатать при этом одновременно на клавиатуре четырехзначный код 0169. Когда вы опустите клавиши, вы увидите значок. В Mac OS вам понадобится такое сочетание клавиш как Option и G.
- Если вам неудобно применять для простановки знака клавиатурой, то можно использовать стандартную программу в операционной системе, так называемую таблицу символов. Её можно найти через поиск, нажав клавишу Win и потом Tab, а затем Enter. Или можно поступить по второму варианту, нажав сочетание клавиш Win + R, затем в окне набрать charman и нажать Enter, а потом выбрать знак цитаты.
- В текстовом редакторе Microsoft Offise Word можно найти этот значок в символах или набрать шестнадцатеричный код 06А9 (А — англ.), а потом нажать комбинацию Alt + X и код будет заменён на знак.
- Для использования в веб-браузере можно пользоваться возможностями HTML, для этого достаточно набрать код в необходимом вам месте и браузер отобразить этот символ.
- И как самый простой метод — это скопировать знак уже у имеющегося документа и вставить его в ваш текст.
Правописание
Самый распространенный способ – выделение кавычками.
«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора». |
Выделение при помощи курсива или при помощи шрифта на 1–2 ступени меньшего кегля, чем шрифт основного текста:
«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора». |
Выделение при помощи набора цитаты со втяжкой. При этом возможно использование отчеркивающей линейки в отступе:
|
8.5. Многоточие как знак пропуска текста в цитате
8.5.1. Замена многоточием других знаков препинания
Многоточие заменяет такие знаки препинания перед опускаемым текстом в цитате, как запятая, двоеточие, точка с запятой, тире. Недопустимо заменять одну из точек многоточия каким-либо из этих знаков или сочетать многоточие с любым из них. Напр.:
В источнике: | Правильно в цитате: |
---|---|
А поэзия, прости господи, должна бытьглуповата. | «А поэзия… должна быть глуповата», —писал Пушкин. |
Неправильно в цитате: | |
«А поэзия…, должна быть…»;«А поэзия.., должна быть…»;«А поэзия,., должна быть…» |
8.5.2. Сочетание многоточия с другими знаками препинания
Многоточие может сочетаться с такими знаками препинания, как точка, точка с запятой, восклицательный и вопросительный знаки, многоточие, в следующих случаях:
1. Точку с запятой ставят после многоточия, когда в тексте приводится перечень цитат, выделенных не кавычками, а каким-либо шрифтовым или нешрифтовым способом, с опущенными в конце каждой словами или с опущенными начальными словами (сочетаются многоточие цитат и точка с запятой авт. текста, в который цитаты включены). Напр.:
Не обособляются определения при личном местоимении, если определение по смыслу связано не только с подлежащим, но и со сказуемым, например: Он выходит из задних комнат уже окончательно расстроенный…; Я прихожу к вечеру усталый, голодный.Граф Илья Андреевич… в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву, …Пришел Разметнов с Демкой Ушаковым.
2. Точку, восклицательный или вопросительный знак, многоточие ставят перед многоточием с отбивкой от него, когда одно предложение цитаты приводится полностью (оно и заканчивается одним из перечисленных в начале пункта знаков), а начальные слова следующего предложения цитаты опущены. Это позволяет читателю получить точное представление о структуре цитируемого текста. Напр.:
В источнике: | В цитате: |
---|---|
Мы вышли из сакли. Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась… |
«Мы вышли из сакли. …Погода прояснилась…» «Мы вышли… …Погода прояснилась…» |
8.5.3. Многоточие в начале и в конце абзацев многоабзацной цитаты
Если в конце абзаца многоабзацной цитаты опущены слова, такой абзац заканчивается многоточием, а если при этом в начале следующего абзаца опущены слова (первое слово), то он начинается многоточием. Структура текста цитаты не меняется: она делится на абзацы так же, как в источнике. Напр.:
Первый абзац цитаты с опущенными в конце словами…
…Второй абзац цитаты с опущенным начальным словом или начальными словами.
8.5.4. Многоточие в угловых скобках
Такое многоточие, заменяющее текст из одного или нескольких предложений, опущенный при цитировании:
1. Сочетается с точкой, если предшествующее предложение цитаты приводится целиком, и с многоточием, если в конце предшествующего предложения цитаты или начале последующего предложения опущены слова. Напр.:
Полное предложение цитаты. <…> Полное предложение цитаты.
Предложение цитаты с опущенными в конце словами (последним словом)… <…> …Предложение цитаты с опущенными начальными словами (первым словом).
2. Выделяется в самостоятельный абзац, если им заменяется абзац между абзацами цитируемого текста. Напр.:
Первый абзац цитируемого текста.
<…>
Третий абзац цитируемого текста.
3. Ставится в начале и (или) конце абзаца цитируемого текста, если опущены предложения в начале и (или) конце этого абзаца. Напр.:
Первый абзац цитируемого текста.
<…> Второй абзац цитируемого текста с опущенным начальным и конечным предложением. <…>
Третий абзац цитируемого текста.
8.5.5. Слитное и раздельное написание многоточия с текстом
Оно подчиняется следующим правилам:
1. Многоточие в начале фразы пишется слитно с последующим словом. Напр.:
Мы вышли из сакли. …Погода прояснилась…
2. Многоточие в середине и конце фразы пишется слитно с предшествующим словом. Напр.:
Мы вышли… Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась…
В обоих случаях (п. 1 и 2), если в машинописном оригинале многоточие напечатано с пробелом перед текстом или после него, следует пометить его корректурным знаком «уничтожить пробел».
3. Многоточие в угловых скобках рекомендуется набирать с отбивкой от предшествующего и последующего текста. Напр.:
Цитата. <…> Цитата… <…> Цитата.