Как всё устроено: диктор новостей на телевидении ведущая новостей федерального телеканала рассказала the village о глупых оговорках в прямом эфире, каталоге причёсок для дикторов и о том, почему сюжет

Как стать актером дубляжа

В большинстве случаев дублированием занимаются профессиональные актеры, иногда к дубляжу привлекаются певцы и шоумены, которые тоже умеют управлять своим голосом и эмоциями.

Чтобы стать актером дубляжа, нужно получить профессию актера театра и кино в любом театральном вузе. Специальность, на которую нужно подавать документы, называется «Актерское искусство». После обучения в вузе выпускники овладевают секретами сценической речи, умеют перевоплощаться и соответствовать характеру своего героя, способны работать в команде с постановщиками, режиссерами и другими специалистами, адаптироваться к новым требованиям. Освоить навыки актерского мастерства можно гораздо быстрее! Для этого есть курсы от школы «Лёгкие люди».

Как стать актером театра?

Театральная сцена значительно отличается от сцены, подготовленной для кино. Во-первых, на сцене театра на вас смотрят одновременно сотни глаз. Во-вторых, нужно уметь развлечь толпу на расстоянии, то есть выполнять сценические действия с некоторым преувеличением. В-третьих, чтоб стать актером театра, надо уметь говорить, но не совсем так, как на съемочной площадке.

1. Основной источник дохода в театре – голос. Если желаете играть на великой сцене, откажитесь еще с детства от алкоголя, сигарет, холодных напитков. Голос должен звучать звонко, громко, четко, выразительно.
2. Диалектные способности. Стоит уметь говорить по-разному. Например, как китаец и тут же как русский. Иначе о том, как стать актером, можно смело забыть.
3. Пение, танцы. Чтоб не бояться сцены, нужно владеть вольными, легкими, ритмичными движениями, идущими в такт под музыку.
4. Сценические бои и самодеятельность. Практически каждая пьеса, драма, комедия или роман, требует или убедительного изображения драки или просто грубоватого вида. Для этого достаточно научиться оперативно менять мимику, аккуратно падать, без травм.

Описание

Актером, или артистом называют исполнителя ролей в театре, кино, балете или опере. Перед ним стоит задача вживаться в различные образы, примерять на себя модели поведения, которые будут целенаправленно воздействовать на зрителя. Последний должен испытывать эмоции при просмотре фильма или спектакля. Они могут быть как положительными, так и отрицательными. При этом актерская игра часто наталкивает на размышления, помогает по-своему интерпретировать ситуацию или событие.

Творческая составляющая – основа профессии, которая часто воспринимается слишком поверхностно. Профессиональный актер пластичен, он виртуозно умеет управляться со своим голосом и выражать эмоции без слов. Именно поэтому его называют универсалом – в работе есть необходимость не только в перевоплощении, но и в правильной подаче, использовании потенциала на полную. Профессия подойдет тем, кто не боится выступать перед публикой, чувствует потребность в выражении себя, небезразличен к искусству и понимает, как сложно порой сыграть даже самую незначительную роль.

Как стать известным актером в Голливуде?

Подобным вопросом задаются не только новички в этой профессии, но и довольно популярные отечественные артисты театра и кино. И это неслучайно, ведь фильмы, снятые в Голливуде, смотрит весь мир, и гонорары у занятых в них актеров иногда доходят до астрономических цифр. Как же воплотить свою мечту в жизнь? Специалисты рекомендуют прежде всего переехать поближе к этому самому Голливуду и найти себе агента, который будет подбирать вам подходящие кастинги и роли. Что касается актерского образования, то, бесспорно, оно будет большим плюсом, однако острой необходимости в нем нет. По мнению многих, для того чтобы сделать карьеру в Голливуде, нужно просто оказаться, что называется, в подходящем месте в подходящее время. Однако имейте в виду, что пробиться к вершине будет очень сложно. Поэтому не стоит слишком уж уповать на то, что ваши талант и привлекательную внешность сразу же заметят, оценят по достоинству и предложат вам главную роль в новом фильме с многомиллионным гонораром.

Перспективность профессии

В России профессия считается перспективной. Хороший специалист всегда востребован и на радио, и на телевидении. Тем более что есть много примеров, когда слушатели либо зрители устойчиво ассоциируют передачу именно с личностью самого диктора. Кроме того, лучших профессионалов часто приглашают озвучивать дубляж-перевод зарубежных рекламных видеороликов и кинофильмов.

Ни для кого не секрет, что электроника и автоматика сегодня понемногу вытесняет человека во многих сферах. Коснулась эта тенденция и озвучивания текстов. В интернете появилось огромное количество различных программ-«говорилок», предоставляющих возможность автоматической озвучки. Правда, уровень их качества еще очень далек от совершенства. Поэтому живой диктор ценится гораздо выше. В течение ближайших 10-15 лет машина вряд ли сможет полностью заменить человеческий голос. Ведь просто прочесть слова – мало. Акцентирование и интонирование – это целое искусство, которое автоматике пока недоступно.

Дикторская работа гораздо масштабнее, чем просто озвучивание видеоролика, фильма или новостного сообщения. Голос живого человека мы слышим в автомобильном навигаторе, в метро и даже в мобильном телефоне, который услужливо уведомляет нас о пребывании абонента вне зоны доступа. Любой автоответчик записывается диктором. Поэтому работы для представителей этой профессии хватит на долгие годы.

Любить безумный ритм жизни

Источник изображения: twitregion.ru

Если вы твердо решили освоить актерское мастерство, то приготовьтесь к ненормированному рабочему дню. Давно не секрет, что люди сферы искусства не живут по стандартному графику, а подчиняются своему переменчивому расписанию. К тому же, актер относится к категории профессий, связанных с путешествиями. Поэтому стоит заранее настроить себя на частые переезды с гастролями.

Актер Дэвид Суше, великолепно сыгравший когда-то знаменитого сыщика Эркюля Пуаро, очень горячо отзывается об актерской жизни: «Актер должен быть бродягой, кочевником, влюбленным в дороги».

Как стать актером озвучки?

Первое, с чего нужно начать карьеру – получение конкретного образования. Это может быть колледж или училище с необходимой специализацией. Для получения диплома о высшем образовании следует поступать в высшие учебные заведения.

Стоит отметить, что данной специальности обучают не только в театральных учреждениях. Учиться на актера дубляжа можно в академиях и институтах культуры. Учитывая востребованность данной профессии, ВУЗы открывают соответствующие факультеты для привлечения студентов.

Учеба в государственных учреждениях хороша тем, что по окончании студент получается диплом государственного образца, который подтверждает прохождение специальной программы.

Опытные актеры рекомендуют поступать именно в театральные учреждения. Преподаватели в таких заведениях способны не только научить всех желающих мастерству быть актером, но и помогут при дальнейшем трудоустройстве. В отдельных группах студенты обучаются раскрывать твой творческий потенциал и работать над собой.

Перед подачей документов рекомендуется ознакомиться с преподавательским составом. Это поможет узнать об их карьере и оценить творческие работы, в которых они принимали участие. Такая специальность, как «актер дубляжа», встречается редко. Как правило, необходимые знания и умения предлагают на общих курсах.

Одного образования, независимо от престижа диплома, недостаточно, чтобы стать востребованным профессионалом. Необходимо постоянно совершенствоваться и развиваться.

В некоторых случаях можно начать работу в сфере дубляжа без официального диплома об образовании. Но даже в этом случае без прохождения специальных курсов не обойтись. Такой успех случается редко и возможен только в случае, когда человек обладает непревзойденным талантом, который компенсирует недостаток опыта.

На территории России работает несколько государственных ВУЗов, где можно получить необходимые знания. Самые крупные и востребованные из них находятся в столице и в Санкт-Петербурге. Каждый год эти учреждения выпускают несколько тысяч подготовленных специалистов.

Также факультеты по актерскому мастерству можно найти в творческих учебных заведениях крупных городов.

Собственный основной тон

Процесс кастинга инициируется копирайтером, режиссером, продюсером, стремящимися удовлетворить свою потребность в озвучивании проекта, который они должны создать. Надеюсь, они свяжутся с вами, с агентством, в котором представлен именно ваш демо образец.

Интересно отметить, актеры озвучки используются в пост-продакшн (после съемки основного видео материала), а иногда и в пре-продакшн (до съемок вообще), в отличие от обычных актеров, снимающихся на камеру и работающих в продакшн отделе.

В любом случае, раз в руки попал сценарий записи демо образца на кастинг, значит на 99,99% всё сделано правильно. Сначала прочитайте текст про себя, едва бормоча на выдыхании и низком грудном тоне, а затем прочитайте вслух. Но не просто читайте слова, а проговаривайте их четко. Недостаточно сосредоточиться на звучании голоса. Сосредоточьтесь больше на значении слов, на смысле текста. Пропускайте текст в себя. Пусть он войдет в вас, отскочит от основного тона и сконвертируется в виде вашей речи. Выберите лучшие дубли, весь мусор удалите по максимуму, смонтируйте так, чтобы места стыков были незаметны, прослушайте смонтированный файл, сконвертируйте в mp3 и отправьте. И забудьте проделанное.

Хорошо, если адресат прослушает ваш голос и сохранит где-нибудь в папочке на своем рабочем компьютере, даже не выбрав вашу кандидатуру в текущий проект. Может существовать очень много факторов, влияющих на решение клиента, и среди них ваши таланты и амбиции плетутся на последнем месте в качестве аргументов в выборе вашей кандидатуры. Но, так или иначе — вы уже в теме! Сейчас вы уже не владеете всеми процессами, но впоследствии этот клиент может вернуться с новым заказом и большим бюджетом с большой вероятностью. Поэтому, не спешите рассыпаться гневными и оскорбительными письмами, что вы работали, записывали демо, а вас не выбрали! Этому не место в практике работы с клиентами в принципе, независимо от наличия оснований. 

Дам совет:

Работа фрилансером утомляет и напрягает, особенно, когда процесс начинает превращаться в рутину. Чувствуете, работа поглощает слишком сильно? Бежите в бассейн, прыгаете в воду и орите что есть мочи под водой, выбрасывайте накипевшее, а потом наверните пару километров брасом без остановки. Уверяю – придя домой, вы по-новому взглянете на свою работу и на ее острые конфликтные, было, моменты.

У вас впереди еще много кастингов и записей демок – вы не должны тратить себя на переживания о результатах кастингов. Вы просто должны это знать и всё! И приобретать опыт с каждым кастингом. Помните, раньше, когда вы только начали заниматься своим голосом, вы искали креативы под отработку навыков?! Мило сейчас вспомнить об этом, согласитесь! А теперь вам подкидывают рабочие тексты, да еще и с потенциальной возможностью зарабатывания бабосиков! Практикуйтесь!!!

Описание профессии

Кто такой диктор, в общих чертах мы выяснили. Теперь разберемся, в чем заключается суть этой профессии, более подробно. Ее представитель выполняет начитку разных текстов, характер которых зависит от места работы. Специалисту могут поручить готовить не только краткие информационные сообщения, но и вести целые циклы передач. Настоящий профессионал знает, как обращаться с аппаратурой звукозаписи, и следит за правильностью ее функционирования. Это умение – большое преимущество. Ведь в таком случае компания может сэкономить на услугах звукоинженера.

Диктору вовсе не обязательно работать в офисе. Для него всегда открыта возможность фриланса, то есть он может самостоятельно искать интересующие его проекты либо вакансии, которые предусматривают удаленную занятость. Что касается офлайн-труда, вариантов трудоустройства для хорошего специалиста предостаточно:

• радиовещание;
• телевидение;
• вокзал;
• метрополитен;
• аэропорт;
• театр;
• киноконцертный зал;
• продакшн-студия;
• предприятие-разработчик аудиопродукта;
• компания, где есть внутренняя радиосеть.

Рабочее место диктора соответствует характеру его деятельности. Специалист, читающий новости, обычно находится в кабинете и пользуется компьютером в процессе подготовки материалов. На саму начитку в микрофон приходится лишь небольшая часть времени. Те, кто озвучивает презентации, рекламные ролики, кинофильмы, делают это в дикторской кабинке со специальным оборудованием.

Конечно, можно работать и из дома. Главное – создать идеальные условия. Добиться этого бывает достаточно сложно. Ведь посторонние звуки попадать в микрофон не должны. Преимуществом домашней удаленной работы является самостоятельное планирование времени и отсутствие необходимости каждый день добираться в офис. Основная задача – записать голос высокого качества.

Профессия диктора имеет много плюсов. Среди них:

• востребованность;
• возможность фриланса и дистанционной работы;
• ежедневное пополнение багажа знаний интересной информацией.

Если вам по плечу работа в статике и вы готовы к нестабильным нагрузкам, это неплохой вариант. Постоянно самосовершенствуясь, специалист может сделать шаг от простого озвучивания к «голосу» радиостанции, телеканала или какого-либо бренда, формируя имидж компании.

1 Откажись от снобизма и стереотипов

Прежде всего, ты должен понимать, что актер — это не тот человек, который ходит с недовольным лицом по съемочной площадке и жалуется на недостаточное количество сахара в своем латте. 

Профессионал в этом деле постоянно работает над собой — он заучивает длинные реплики, ждет своего появления в кадре по несколько часов, готов к ненормированному графику, ранним подъемам, экспериментам со своей внешностью, самым разным образам, а также периодам отсутствия ролей и длительным командировкам. 

Кроме того, он прекрасно понимает, что в актерской профессии…

Очень большая конкуренция

Несмотря на то, что фильмов выходит много и театральные постановки идут каждый день, желающих получить в них главные роли (или хотя бы второстепенные) намного больше. 

Настоящими звездами становятся далеко не все

Любой актер должен прекрасно понимать, что всеобщее признание и востребованность — это не только затраченные усилия, но и удачное стечение обстоятельств. 

То есть популярность и слава порой приходят совершенно случайно, а иногда и не приходят вовсе. 

Все довольно нестабильно 

У всех актеров (особенно у начинающих) бывают моменты, когда нет предложений по съемкам или участию в разных проектах. В таких случаях некоторым приходится переходить на режим строгой экономии. 

Надо помнить об этом и искать дополнительные источники дохода, чтобы не полагаться только на свою основную профессию. 

Как стать ребенком актером?

Школьники, задавшись вопросом, как стать актером, чаще всего не готовы откладывать свой путь к звездам на долгое время, и хотят пробовать себя в кино «сегодня и сейчас». Неудивительно, что многие подростки ищут ответ на вопрос как стать ребенком актером? Ролей таких действительно много, но как занять одну из них?

Несмотря на то, что зрителям регулярно подаются легенды про то, как совершенно случайно в магазине увидели харизматичного ребенка, которого тут же пригласили на роль, в реальности таких случаев единицы на тысячи ролей. Получить даже роль на заднем плане ребенку весьма непросто.

• Первый вариант – быть сыном, дочерью, племянником, крестником взрослых, которые связанные с миром кино. В данном случае родители знают, кому презентовать ребенка, чтобы его взяли на роль. И таких детей берут охотнее. Почему? Все просто – в таких семьях актерскому мастерству обычно учат с пеленок, давая ребенку необходимую базу и навыки. Поэтому работы с такими детьми в разы меньше, а значит, их брать более целесообразно.
• Второй вариант – дети, обучающиеся в театральных и цирковых кружках, занимающиеся вокалом или спортом. Такие детки, обычно хорошо приучены к публике и пристальному вниманию, а поэтому не смущаются на сцене. Работать с ними легче, а также у них есть необходимые навыки, требующиеся для более быстрого вживания в роль.
• Третий вариант – дети, родители которых активно занимаются их развитием, и решили попробовать таланты на кастингах актеров. В этом случае все зависит не только от таланта подростка, но и от настойчивости родителя. Его готовности возить ребенка на кастинги, и отдавать свое время во благо будущей карьеры ребенка.

Резюмируем: чтобы стать ребенком актером требуется сочетание таланта и трудолюбия ребенка в комплекте с активной позицией родителя

Кастинг для ребенка актера

Профессиональные навыки

Будущему артисту нужно много читать. Без знания классических произведений невозможно стать артистом.

Какие навыки необходимы актеру:

• выразительная мимика – актер умеет выражать все эмоции;
• четкая речь, фундамент ораторского искусства – артист четко формулирует мысли, не имеет проблем с дикцией;
• знание основ системы Станиславского – без знания основ невозможно двигаться дальше;
• хорошая память – одна из основ театрального мастерства, память нужно постоянно тренировать;
• умение воплощать разные образы – универсальные актеры ценятся выше;
• хорошая физическая форма – актер должен быть выносливым и закаленным.

Актеру театра потребуются знания основ сценического боя. Если есть желание стать востребованным и разноплановым артистом, нужно заняться танцами и пением.

Как стать артистом востребованным и популярным? Только постоянно заявляя о себе. Для начала стоит поместить фотографии и резюме в интернете на сайтах начинающих актеров, выложить видеопрезентацию на Youtube. Артист – это бренд, который нуждается в постоянной рекламе. Нужно изучать много разной информации, в которой освещаются ответы на вопрос, как стать популярным и востребованным актером.

Начинающего актера не должны пугать трудности. Актерская среда жестока, конкуренция в ней очень высока. Чтобы добраться до вершины, иногда приходится мало спать, много работать, нерегулярно питаться.

У актера нет настроения

Процесс кинопроизводства не быстрый. Съемки — это только часть дела. После гигабайты видео отсматривают, оценивают и если находят брак по звуку, то заносят информацию в специальную табличку, отмечая каждую «запоротую» секунду.

Именно эти секунды предстоит устранить, но не специальными программами и фильтрами, а, что называется, переписать на беловик.

— При самом хорошем раскладе на одну серию уходит примерно неделя. Много подготовки до начала записи: то актеры не могут найти время в своем графике, то травмы голоса после спектаклей, то настроения нет

А оно тоже очень важно

На моей памяти слово «привет» переписывали по сто раз. У нас пока идеально, каждую фразу за 4-5 дублей получается проговорить. Потом все почистить, свести и отдать заказчику, — раскрывает тонкости процесса звукорежиссер.

Какие литературные произведения можно записывать свободно

Без покупки лицензии и согласия автора можно озвучивать книги из общественного достояния. 

Общественное достояние в России — это книги писателей и переводчиков, которые умерли больше 70 лет назад. Отсчёт 70 лет начинают с 1 января года после смерти автора, а если книга написана совместно — после смерти последнего автора. Для репрессированных писателей 70 лет отсчитывают с 1 января года, следующего за годом реабилитации. Для участников Великой Отечественной войны срок увеличивается до 74 лет — ст. 1281, 1282 ГК РФ.

К примеру, роман «Бесы» Достоевского можно спокойно начитывать на диктофон и выкладывать в сеть. Писатель умер в 1881 году, его романы в общественном достоянии. 

Ещё согласие автора не нужно, если он сам выложил книгу в открытый доступ и прямо разрешил переработку. Это называется открытой лицензией — ст. 1286.1 ГК РФ. 

Статья актуальна на 04.05.2021

Где озвучить видео?

И для операционной системы Android, и для iOS есть большой выбор приложений, где можно наложить на контент собственный голос. Однако, лучшим является редактор Inshot. Среди его преимуществ можно выделить следующие:

1. Запись производится параллельно воспроизведению ролика. Вам не придётся сначала записывать все на программу диктофона, а затем переносить в Inshot.
2. Большое количество функций позволит качественно обработать контент для любой социальной сети.
3. Редактор имеет несколько шаблонов, использование которых значительно экономит время.

Помимо этого, можно выделить приятный интерфейс, возможность работы сразу с несколькими роликами и фотографиями, а также работу с разрешением.

Скачайте на Андроид или Айфон на нашем сайте и убедитесь в этом сами!

Продвижение голоса

Чтобы получить работу, понадобятся студии, агенты и агентства. А Чтоб заполучить их, нужно распространять свои демоверсии. В вашем местном справочнике найдутся студии звукозаписи, креативные и рекламные агентства и радиостанции, предоставляющие дикторов на городском рынке. Свяжитесь с ними и спросите, принимают ли заявки на новые голоса. При положительном ответе предоставят инструкции об отправлении ваших демок на рассмотрение.

После отправления демок не ожидайте ничего услышать в ближайшее время и вообще. Тем более, не ждите взрыва хвалебных отзывов. Эти предприятия держат оборону на своих почтовых серверах от подобных вам и получают почту тоннами, 99% из такой корреспонденции непрофессиональный хлам! Ваша задача – стать замеченным, но не навредить своему продвижению излишней назойливостью. И тут я хочу бросить вам спасательный круг в виде предостережения:

Многие начинающие дикторы именно в этот период ждут отдачи. Разослали демки по агентствам и думают:

— Ну всё! Сейчас попрут заказы…

Мне позвонил мой первый представитель агентства из Москвы почти через год (!!!) после отправки ему демо-образцов.

Прежде чем вы зарегистрируетесь в агентствах, они, вероятно, спросят вас, имеете ли вы возможность удаленной записи дома. Они могут по-прежнему держать ваш голос в своей базе, даже если вы не имеете записывающее оборудование, просто будет меньше возможностей. Тем не менее, существует много вариантов, особенно при проживании в Москве, Санкт-Петербурге.

Ищите студии, рекламирующие услуги аренды на суперкороткие сессии, достаточные, чтоб вы могли записать самый короткий текст за минимальные деньги.

Вы можете найти их в интернете по каталогам организаций вашего города со списками студий звукозаписи. Технологические достижения нашего времени коренным образом изменили мир закадрового озвучивания и мир в нем трудящихся. Дикторы обычно ходили в студии на кастинг, на сессии записи.

По большей части, сейчас запись и отправка готовых демок и оплачиваемых работ является прямой обязанностью закадрового актера, без каких-либо посредников в лице студий и агентств на его стороне.

Но существует много профессионалов, у которых в настоящее время нет домашних студий, они являются актерами театра и кино, и ходят на кастинги по студиям, принадлежащим агентствам. Таким образом, многие агентства все еще проводят кастинги и организовывают собственные студии звукозаписи.

Каковы преимущества озвучивания?

Индустрия озвучивания невероятно конкурентоспособна, но есть много преимуществ для тех, кому посчастливилось найти последовательную озвучку:

• Работа из дома . Вы можете записывать множество заданий закадрового голоса в домашней студии, что дает вам свободу работать из дома, избегая поездок на работу и парковки.
• Сделайте свои собственные часы . Некоторые актеры озвучивания начинают работать неполный рабочий день, одновременно поддерживая себя деньгами. Неполный рабочий день обеспечивает гибкость при составлении расписания, позволяя вам лучше выбирать время работы и прослушивания, создавая расписание, которое наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
• Будь сам себе боссом . Быть боссом самому себе — еще одно преимущество работы актера озвучивания. Вы можете установить свое расписание и решить, какие задания принимать или отклонять. Как только вы начнете работать последовательно, вы сможете стать еще более избирательным в отношении типов проектов, которыми вы занимаетесь.
• Проекты могут быть прибыльными с финансовой точки зрения . Некоторая коммерческая озвучка может быть невероятно прибыльной, ведь за запись короткого ролика для национального радио и телевидения нужно заплатить сотни или тысячи долларов.

Знания, навыки и личностные качества

С одной стороны, задача диктора предельно проста – всего лишь прочитать текст. С другой – для ее качественного выполнения требуются серьезные профессиональные умения и навыки. Главный инструмент этого специалиста – голос. Ему надо уметь правильно управлять им, чтобы передать нужный посыл согласно поставленному заданию.

Для успешной работы диктору необходимы:

• речь без ошибок, четкость дикции, отсутствующий акцент;
• актерское мастерство (желательно);
• высокая скорость чтения;
• эрудированность и находчивость;
• стрессоустойчивость и раскованность;
• коммуникабельность;
• чувство юмора;
• навыки обращения с аппаратурой звукозаписи и специальными компьютерными программами.

Особенности профессии

Звуковое решение фильма по праву может считаться настоящим произведением искусства, ведь кинолента с плохой озвучкой никогда не заинтересует зрителей. Специалист по озвучиванию и звуковым спецэффектам создает настоящие истории, используя подручные материалы: готовые записи звуков, предметы и помещения, необходимые для имитации звука, инструменты. Именно он вдыхает в киноленту жизнь, заставляя актеров в кадре разговаривать, море — шуметь, капли дождя — стучать по земле и предметам.

Он знает о том, что с помощью велосипеда можно имитировать шум ветра, а хруст сельдерея напоминает звук, который появляется при повреждении костей. Должностная инструкция этого специалиста включает в себя следующие обязанности:

• работа с актерами, которых нужно выбрать во время кастинга, проинструктировать, познакомить со звукозаписывающим оборудованием;
• контроль за тем, чтобы речевые тексты были произнесены с правильной артикуляцией и так, как того требует сценарий;
• работа с оборудованием (подготовка, выбор оптимальных способов звукозаписи, сохранение техники в безупречном состоянии);
• работа со сценарием, сотрудничество с другими членами звукозаписывающего цеха;
• составление экспликации звука;
• выбор, запись, создание и проверка звуковых спецэффектов, которые необходимы для дополнения сюжета киноленты;
• синхронизация озвучки, спецэффектов, шумов с изображением;
• контроль за художественным качеством звукового сопровождения фильма;
• участие во всех работах, связанных с монтажом записанных звуков и голосов.

Перечень должностных обязанностей зависит от многих факторов, первый из них — это проект, в котором гуру звуков задействован. Специалисты часто работают не только с озвучкой и звуковыми спецэффектами, но и выполняют обязанности звукооператора и монтажера, являясь сотрудниками широкого профиля. Они должны уметь искать правильные голоса, отображающие характер разных героев, находить звуки, которые будут дополнять сюжет, идеально вписываясь в тайминг.

Как проходят кастинги и почему понятия «официальный голос» не существует

— Да, фильм неплохой. А как отбирают актеров дубляжа? Проходит кастинг или к вам лично обращаются, уже зная ваш голос?

— Бывает и так, и так. В случае кастинга обычно на роль пробуются два-три человека, не больше. И обычно этот кастинг еще и оплачивается, в отличие от кастингов в кино. Режиссеру понятен типаж и кто из актеров дубляжа может это сделать. А потом заказчик в Америке или здесь выбирает подходящего человека. 

— Обычно актеры дубляжа закреплены за какими-то известными голливудскими актерами. Это еще называют типа официальным голосом. Как это происходит?

— Это правильная формулировка «типа официальный голос». В нашей стране все актеры дубляжа — фрилансеры. Их зовут, позвонив по телефону. Это в советские времена были профсоюзы, категории, актеры дубляжа были приписаны к киностудиям. 

Бывают случаи, когда режиссер не знает, или не погуглил, или торопился. Ему в голову пришел другой актер, которого он и назначил. Бывает, что ты с режиссером не сошелся или вы как-то друг друга недопоняли, и он решил: «Не буду его больше звать, ну его». У меня была странная ситуация с фильмом «Отступники», потому что ДиКаприо обычно пишет Сергей Бурунов, но почему-то в «Отступниках» его писал я. Тома Хиддлстона в «Багровом пике» озвучивал не я. Не знаю, почему так вышло. Это настолько не систематизировано, что обнять и плакать. 

— Как вы думаете, что могло бы изменить ситуацию?

— Хочется, чтобы индустрия обрела некий управленческий орган. Это была бы поддержка взрослых актеров дубляжа, которых уже забывают не потому, что они плохие, а потому, что их не помнят. Из-за этого страдает отрасль. Тут приличное количество людей, которые заняты очень плотно. Их не много, человек сто на всю страну, но это отдельная отрасль. И не каждый может сюда попасть.

С чего начать?

Для того чтобы стать успешным актером, в первую очередь следует наметить план действий, он предполагает несколько базовых шагов. Вам необходимо:

• подготовить портфолио и заполнить актерскую анкету-презентацию;
• попасть в базу известных актёрских агентств;
• поддерживать свое тело в хорошей физической форме;
• совершенствовать актёрские навыки — разучить монологи разной тематики и разного эмоционального уровня, если вы хотите работать в США, то будет не лишним тренироваться прочтению на иностранном языке;
• участвовать в актерских мастер-классах и других мероприятиях, направленных на профессиональное саморазвитие;
• общаться с людьми творческих специальностей или теми актерами, которые уже сделали свои уверенные шаги в кинематографе;
• посещать встречи с режиссерами и сценаристами, семинары внутри актерской среды;
• участвовать в открытых кастингах на роли в кинофильмах, рекламных съемках и телевизионных программах;
• сниматься в массовке.

Помните, для того чтобы начать актерскую карьеру, юноша или девушка обязательно должны обладать определенными данными, актуальными для этой профессии.

• Внешность. Совсем не обязательно поражать окружающих своей красотой — хорошая фигура или совершенные черты лица не столь важны для актера. Гораздо актуальнее природное обаяние и шарм, людям должно быть приятно смотреть на вас. В наши дни многие девушки ради получения ролей в кино проходят через одну или даже несколько пластических операций. Они наивно полагают, что сходство со звездой принесет им успех. Но это далеко не всегда работает — в любом случае лучше оставаться самой собой, клоны никому не нужны.
• Харизма — это совокупность качеств, включающая внешнюю привлекательность, шарм, ненавязчивую сексуальность и, конечно же, интеллект, умение вести за собой. Харизматичные люди завораживают и зачастую становятся объектами повышенного внимания. Для того чтобы развивать в себе эти качества, необходимо «примерять на себя» самые разноплановые образы — драматические, комедийные или даже роли таких жанров, как триллер и ужасы.
• Упорство. Любой начинающий артист должен четко осознавать, что сразу ничего не бывает. Для того чтобы получить хорошую роль, возможно, придется потратить несколько лет, поэтому лишь человек с твердой волей и несгибаемым характером сможет выдержать все нагрузки и преодолеть встречающиеся на пути преграды.
• Контактность. Это одно из основных качеств актера, если вам уже 12, 14, 15 лет, а вы все еще стесняетесь общаться, то это необходимо исправлять и как можно скорее. Стеснительному человеку будет довольно сложно в актерской среде. Коммуникабельность нужна для того, чтобы заводить нужные знакомства, общаться с востребованными режиссерами и сценаристами, презентовать себя на прослушиваниях и кастингах. Чтобы развить в себе все эти качества, следует посещать ораторские курсы либо постоянно вступать в диалог с незнакомыми людьми.
• Четкая речь. Хорошая дикция и поставленная речь является основой основ актерской профессии. Чтобы попасть в кино, нужно уметь четко излагать, внятно формулировать мысли и иметь хорошее произношение.
• Выразительная мимика. Это позволит начинающему артисту лучше продемонстрировать того героя, которого он изображает. Над мимикой следует постоянно работать и совершенствовать ее.
• Хорошая память. Сложно переоценить значимость хорошей памяти для актера, так как роли нужно знать наизусть, причем, скорее всего, учить придется много и быстро. Поэтому всем, мечтающим овладеть профессией, следует постоянно работать над тренировкой памяти.
• Позитивный взгляд на жизнь. Не секрет, что с оптимистичным настроем преодолевать препятствия, решать поставленные перед собой задачи и идти к цели намного легче.

Это минимум необходимых навыков, которые нужно развивать всем тем, кто твердо решил получить профессию актера. Ну а если вы намерены покорить Голливуд, то к этому набору качеств нужно добавить еще совершенное владение английским языком.